WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
| Traduceri principale |
| make [sth] up vtr phrasal sep | informal (invent, imagine) | a concepe vb.tranz. |
| | | a crea vb.tranz. |
| | You should be a writer, you make up such interesting stories. |
| make [sth] up vtr phrasal sep | (assemble, put together) | a pregăti vb.tranz. |
| | The Red Cross made up emergency kits for the earthquake victims. |
| make [sth] up vtr phrasal sep | (comprise) | a fi format din, a fi compus din loc.vb. |
| | The cast was made up of amateurs. |
| make up vi phrasal | informal (be reconciled) | a se împăca vb.reflex. |
| | We had an argument, but later we kissed and made up. |
| make up with [sb] vi phrasal + prep | informal (be reconciled) | a se împăca vb.pron. |
| | I haven't made up with Alex yet after yesterday's fight. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
| Traduceri principale |
makeup,
also UK: make-up n | (cosmetics) | cosmetice s.f.pl. |
| | She carries every kind of makeup in her handbag. |
| | Are tot felul de cosmetice în geantă. |
makeup,
also UK: make-up n | (constitution, composition) | alcătuire s.f. |
| | The makeup of the committee should reflect its membership. |
| | Alcătuirea comitetului ar trebui să reflecte apartenența membrilor. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
Locuțiuni verbale
make up | makeup |
| make up for [sth] vtr phrasal insep | (compensate) | a compensa vb.tranz. |
| | | a se revanșa față de vb.reflex. |
| | She made up for being rude to me yesterday by inviting me out for coffee. |
| make up for [sth] vtr phrasal insep | (counter, outweigh) | a compensa vb.intranz. |
| | | a recupera vb.tranz. |
| | He'll never be able to make up for his lack of natural ability. |
| make up to [sb] vtr phrasal insep | US, informal (fawn) (figurat) | a peria vb.tranz. |
| | (vulgar) | a linge la cur pe cineva, a pupa în cur expr.vb. |
| | | a linguși vb.tranz. |
| | | a se da bine pe lângă cineva expr.vb. |
| | That guy makes me sick; he's always making up to the boss. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
'make up' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
Română: